traductions

 

merci à: Travis

"GOOD FEELING" (paroles: Fran Healy)

1-All I Want To Do Is Rock

2 - U16 Girls
Hey I would really like to talk with you
Girl Do you have the time to stop
Say All I want to do is rock
If this was any other day
I'd turn and walk the other way
Today I'll stay
Not walk away
Hey I'm a foot without a sock without you
Love You seem to work around the clock
Say All I want to do is rock
If this was any other day
I'd turn and walk the other way
Today
I'll stay
Not walk
Just rock
Hey Love Say
All I want to do is rock
If this was any other day
I'd turn and walk the other way
But today I'll stay
Okay
I met a girl in LA The million dollar kind
She was all for all or nothing
Open all the time
When I called her number
Her mother's on the line saying
You've no business
As God's my witness
With a child as young as mine
So make sure that she's old enough
Before you blow your mind
She may look like she knows enough
But look her in the eye
And if so let her go
You'll let her down in style
I met a girl in Paris
She talked like Vera Lynn
And her eyes would fill with dew drop
The moment I walked in
She was awfully nice
The kind that likes to win
But if I'd been wiser
A whole lot wiser
Whys I might have thought again
3- The Line Is Fine
4- Good Day To Die
Look at me I'm so disgusting
I will never find another
Quite like you
You make me blue
With the things you do
Look at you you're so familiar
We could be so cool together
All the time
Could all be fine
We're on the line
The line is fine
Open up the window
The line is fine
Standing on the ledge
Well don't look down
Looking at the people
They all look fine
It's not just life or death
Yesterday we talked together
But tonight it's just the weather
Chilling me
What's the point in silly talking
We could get there quicker walking
Down the line
Could all be fine
We're on the line
The line is fine
Staring at the faces
Standing in a row
Think of all the places they have yet to go
They don't know
Where is your mother
Where is your father
Two little children
Locked in the cupboard
Into the wide world
High on the highwire
What would you give to fly away
Away, away, away, away
Girl with the flower
Boy with the hammer
Lost in a forest
On another planet
Find me the exit
Find them the way home
Find all the love they took away
Away, away, away, away
Cos your head is a brick wall
And your heart is a football
And your eyes broken windows
When you cry It's a good day to die
And your head is a brick wall
And your heart is a football
And your eyes broken windows
When you cry
It's a good day
Cos your head is a brick wall
And your heart is a football
And your eyes
It's a good day to die
To die To die To die
5- Good Feeling
6- Midsummer Nights Dreamin'

I've got a good feeling
Like I know how I'm feeling
Scraping me off the ceiling
Back to that good feeling
Now I find it hard living
Wasting our time giving
When will we all give in
Into that good feeling
Now I've got a good feeling
Like I know how I'm feeling
Scraping me off the ceiling
Back to that good feeling
You picked a time, a very fine time
To look at me, you'd see that I was fine You're happy too, just towing on your line But you're afraid of what you'll find behind In twenty years from now I'll be the same And you'll be changing all the letters
In your maiden name
Oh you're thinking that we're one
We'll never be the same
Cos I got a good feeling
That I know I'm not missing
Anything you're giving
Isn't worth this good feeling
Now I've got a good feeling
Like I know how I'm feeling
Scraping me off the ceiling
Back to that good feeling
Now I find it hard living
Wasting our time giving
When will they all give in
Into that good feeling
Into that good feeling
Into that good feeling

Do it to me
Do it to me
Do it again
Taking me high
Taking me low
Taking my friends
You think I'm a fool
Leaving the school
Bending them rules
But do it to me
Do it to me
Do it again
Midsummers nights dreamin'
You might treat me right
I had too much to drink
Don't ask me now
Head in the sink
Do it to me
Do it to you
Do it to them
So much to see
So much to do
So little time
You're breaking my heart
You're making me cry
You're stealing my soul
You don't even try
But do it to me
Do it to you
Do it to them
Midsummer nights dreamin'
You might treat right
I had too much to drink
Don't ask me now
Head in the sink
Had too much, too much, too much

7- Tied to the 90's
8- I Love You Anyways
We're tied to the 90's
In the middle
I'm terribly frightened
I'm taking it fast, taking it slow
There's thunder and lightning
It's terribly frightening
Lord knows where it goes, but I know
That if so, well I want to tell you
We're tired of the 90's
But we're tied to the 90's
Remember the 80's (They were something) Were worse than the 90's
We're stuck in a path
Where fashion is fast
And nothing is lasting
It's all ghetto blasting
And Lord knows where it goes
But I know that if so well
I want to tell you
We're tired of the 90's
But we're tied to the 90's
Tied to the 90's
Ah oh no it's nothing to go
On the high fi five alive
That's it I'm staying in bed
Till my hair falls out
Everything's over
That said I like my wig and I hate myself
I know it's all in my head
We're tired of the 90's
But we're tied to the 90's

You were on my mind
Inside the cinema
You looked so beautiful
I almost had to go
And when I got outside
I thought of you again
I think you should be framed
In some Fine Art gallery
I know you'd disagree with me
But I love you anyways
Should I climb high
My Dreary city walls
They make me feel so small
Oh let me fade away
This city's so cold
And old
Forever rain or snow
I'd really love to come and go
Oh won't you stay with me
I know you'd disagree with me
I just know you'd disagree
But I love you anyways
You were on my mind
Inside the cinema
You looked so beautiful
I almost dried an eye
And when I got outside
I caught the 44
It dropped me outside my front door
Forgot what
I'd been living for

9- Happy
10- More Than Us

It starts in the morning
When you're lying next to me
I'm rolling, I'm rolling
I'm rolling so quickly
Now I'm not a doctor
And I'm not a lawyer
I get a prescription and set it on fire
Blow me a kiss I'll be happy the rest of my life And I'm so happy cos you're so happy
I'm so happy cos you're so happy
I'm so happy cos you're so happy
And I'm so happy cos you're so happy
And I'm so happy
And I really shouldn't like it
But I love it
When I say I'm not excited
You're invited
And I think I'm getting older
There's this weight across my shoulder
It's a shame we're the same
Such a shame I'm to blame all the time
But early this evening
I wanted to be with you
I got on the blower
The next thing
I know you're speaking
Now I'm gonna tell you
what I"ve been thinking
And I got a hunch that
you're thinking the same thing
And with some luck
We'll be lying together tonight
I'm so happy

More than us
And we are them
But they don't know
What's in their hands
It's more than you
And it's more than I
But it's more
And everybody calls it love
But I'm not really sure if it's love
At all
Not anymore
More than he, more than she
They all sleep but we just dream
More or less means more for us
But it's more
And everybody wants a hand
But I'm too busy holding up the world
To carry on
No, not anymore
I wish that I Could fly, fly, fly away
And if I should fall, and you hear me call
Would you stay
More than us
And we are them
But they don't know
What's in their heads
It's more than you
And it's more than I
But it's more
And everybody calls it love
But I'm not really sure if this is love
At all not
Anymore anymore anymore

11- Falling Down
12- Funny Thing
You think I don't know
I swear That I do
This time
On my hands
I've had all this time
And I got a kick out of you
Now I'm falling down
And I'm feeling sick how 'bout you
Oh I'm falling
But you seem
Out of sorts But I know
We'll be fine
These chances
We take
Time wastes
So much time
But I can't stand up anymore
Without falling down
And I'm getting used to the floor
Forever falling
And I got a kick out of you
Now I'm falling down
And I'm feeling sick how 'bout you
Oh I'm falling
Yeah I'm falling
A funny thing to do is everyone like you
Cos people seldom change
They all just stay the same
A funny thing to say
Suppose you're just that way
Although you're sure you're sure
There really is no cure
A funny kind of way, a funny kind of day You're funny all the time
Do you want a piece of mine
Cos I've seen it all before
When you're closing all the doors
It's not funny anymore
A funny thing to do
B because the sky was blue
You ran away for good
Cos no one understood
The funny things you said
Because the sky was red
It all went to your head
Because the sky was red
A funny kind of way
A funny kind of day
You're funny all the time
Do you want a piece of mine

 

Paroles : Good Feeling - The Man Who